翡翠不透的原因主要可以歸納為以下幾點：
結構：
翡翠的透明度受其內部礦物顆粒的大小、分布均勻性和結晶形態(tài)的影響。細小均勻的顆粒結構通常意味著較高的透明度。
雜質元素及包裹體：
翡翠中可能含有氣泡、裂縫、晶粒和其他內部包裹體，這些都會影響光線傳播，降低透明度。
顏色：
顏色越深的翡翠，其透明度通常越低，因為顏色的深淺與晶體場中電子躍遷的能級有關，顏色越深，消耗的能量越多，透明度隨之降低。
厚度：
翡翠的厚度也會影響其透明度，厚度越大，光線通過的時間越長，導致透明度降低。
需要注意的是，翡翠的透明度還受到其他因素的影響，如自然形成過程中的各種雜質元素、硬玉與非硬玉礦物的比例等。這些因素共同作用，決定了翡翠的透明程度
