要將圓領衣服改成翻領，可以按照以下步驟操作：
測量和標記
測量原有圓領的長度和寬度，并在衣服的前面和后面分別標記出這些尺寸。確保標記清晰，以便后續操作。
拆開領子
使用剪刀沿著標記線小心地將領子拆開，注意不要剪到面料，以免造成損壞。
修剪領子
根據想要的翻領大小，修剪領子的寬度和長度，確保修剪后的領子線條平滑，沒有毛邊。
縫合領子
使用縫紉機或手針將領子的上邊緣和下邊緣縫合在一起。在縫合時，要確保線條平整，沒有扭曲或不平整的情況。
熨燙領子
將縫合好的領子用熨斗熨平，使領子更加平整和光滑。
檢查整體效果
最后，檢查修改后的領子是否符合你的要求，如果有需要調整的地方，可以進行微調。
小貼士：
在修改衣服時，要注意細節和耐心，確保每一步都做得到位。
