翻領短袖可以搭配多種褲子，具體選擇可以根據場合、個人喜好和風格來定。以下是一些建議：
牛仔褲
牛仔褲是經典且百搭的選擇，無論是寬松還是修身款式，都能與翻領短袖T恤形成很好的呼應，展現出時尚休閑的風格。
深色牛仔褲更顯穩重，淺色則能帶來清新感。
短褲
短褲適合夏季穿著，特別是牛仔短褲或黑色短褲，與翻領短袖T恤搭配起來既清涼又活力滿滿。
運動褲也是不錯的選擇，尤其是搭配運動鞋，可以增添青春活力感。
西裝褲或闊腿褲
這兩種褲子適合正式場合，能夠保持優雅又不失時尚感。
西裝短褲適合天氣較熱時穿著，長度以膝蓋上方為宜，既正式又不失輕松感。
休閑褲
選擇一條寬松或直筒的休閑褲，如棉麻材質的褲子，既透氣又舒適，非常適合日常穿著。
顏色上可以選擇深色系如藏藍、黑色或卡其色，這些顏色既顯瘦又顯得沉穩。
